El chullo peruano

Listen to the episode on Spotify!

Transcripción

Hola, bienvenido a Learn Peruvian Spanish.

En los anteriores episodios hemos aprendido más acerca de las palabras polo, camiseta, chompa y casaca. En este episodio aprenderemos más acerca del chullo.

Chullo: ce, hache, u, ele, ele, o. Una palabra llana, de dos sílabas: «chu», «llo».

Significado: El chullo es un gorro con orejeras, tejido en lana, con dibujos multicolores, usado en las regiones andinas para protegerse del frío.

En otros países hispanohablantes, como en algunas regiones de Argentina y Bolivia, también se le conoce como chulo.

Vamos por el contexto. ¿Cuándo se usa la palabra chullo?

Esta es una palabra que se usa más en las regiones andinas, pero también puedes encontrar chullos en lugares y tiendas turísticas de Lima u otras ciudades de la costa peruana.

Ahora… unos ejemplos:

1. Un señor de poncho y chullo nos estaba diciendo que nos abrigáramos.
2. En los Andes, es muy común ver a las personas abrigarse la cabeza con chullos coloridos.
3. Esteban es un turista francés que viaja por Perú intercambiando sombreros, gorros y chullos.
4. He comprado un lindo chullo de lana de alpaca para mi viaje al Polo Norte.
5. En el chullo que tiene ese niño hay unos dibujos de llamitas y alpaquitas.

Y, para terminar, unos datos extras:

La palabra chullo viene del quechua «ch’ullu».

Este gorro peruano, generalmente, se hace de lana de alpaca. Y los dibujos que tiene, usualmente, son representaciones de animales como la llama, la alpaca, la vicuña, o algún elemento cultural de Perú o los Andes.

Entonces, con las palabras que hemos aprendido, podemos ir a comprar un chullo de lana para abrigarnos la cabeza cuando hace mucho frío. ¿Tienes un chullo peruano?

¡Eso es todo! Gracias por escuchar Learn Peruvian Spanish, este fue el episodio sobre el chullo, ¡hasta la próxima!

---

Translation

Hello, welcome to Learn Peruvian Spanish.

In the previous episodes we’ve learned more about the words polo, camiseta, chompa and casaca. In this episode we’ll learn more about chullos.

Chullo: ce, hache, u, ele, ele, o. A word stressed on the penultimate syllable, with two syllables: “chu”, “llo”.

Meaning: In Peru, chullo is a hat with ear flaps, made of wool, with multicolored drawings, used in the Andean regions to protect oneself from cold temperatures.

In other countries, such as in some regions of Argentina and Bolivia, it’s also known as chulo.

Now let’s talk about the context. When is the word chullo used?

This is a word that is used more in the Andean regions, but you can also find chullos in touristic places and shops in Lima or other cities along the Peruvian coast.

Let’s read some examples:

1. A man wearing a poncho and a chullo was telling us to bundle up.
2. In the Andes, it’s very common to see people wrap their heads in colorful chullos.
3. Esteban is a French tourist who travels through Peru exchanging hats, caps and chullos.
4. I’ve bought a nice alpaca wool chullo for my trip to the North Pole.
5. On the chullo that this child has there are some drawings of little llamas and alpacas.

And let’s finish with some extra information:

The word chullo comes from the Quechua “ch’ullu”.

This Peruvian hat is generally made of alpaca wool. And the drawings that it usually has are representations of animals such as the llama, the alpaca, the vicuña, or some cultural element from Peru or the Andes.

So, with the words we’ve learned, we can go buy a woolen chullo to keep our heads warm when it’s very cold. Do you have a Peruvian chullo?

That’s it! Thanks for listening to Learn Peruvian Spanish, this episode was about chullos, until next time!