Transcripción
Hola, bienvenido a Learn Peruvian Spanish.
En los anteriores episodios hemos aprendido más acerca de las palabras polo, camiseta, chompa, casaca y chullo. En este episodio aprenderemos más acerca de la ojota olas ojotas.
Ojota: o, jota, o, te, a. Una palabra llana, de tres sílabas: «o», «jo», «ta».
Significado: En Perú, la ojota es un calzado parecido a la sandalia, hecho de cuero, de filamento vegetal o de caucho reciclado. La ojota se usa en los Andes para protegerse los pies.
Este calzado se usaba y aún se usa en algunas regiones andinas de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay. Algunos también la llaman osota o usuta.
Vamos por el contexto. ¿Cuándo se usa la palabra ojota?
Esta es una palabra que se usa más en las regiones andinas, pero también puedes encontrar ojotas en lugares y tiendas turísticas de Lima, quienes más usan y visten ojotas o llanques son los campesinos.
Ahora… unos ejemplos:
- Para protegerse los pies, los antiguos habitantes de los Andes peruanos crearon las ojotas, que son muy parecidas a las sandalias.
- Los turistas compraron su poncho y sus ojotas para ir a Machu Picchu.
- Las ojotas de cuero son muy caras, prefiero las de caucho.
- Antes de ir al campo, mi papá se puso las ojotas que le regaló mi mamá.
- Todos nos quitamos las ojotas mojadas para entrar a bañarnos bajo la catarata.
Y, para terminar, unos datos extras:
Hoy en día se prefiere usar el caucho reciclado de las llantas para hacer ojotas, lo cual es más ecológico.
La palabra ojota proviene del quechua ushuta, y algunos peruanos también la llaman llanque o llanqui.
Entonces, con las palabras que hemos aprendido, podemos ir a comprar un par de ojotas de caucho o de cuero, según nuestras preferencias. ¿Tú qué crees, es mejor una ojota de cuero o ojota de caucho? Te invito a dar un comentario en el episodio a través de Spotify.
¡Y eso es todo! Gracias por escuchar Learn Peruvian Spanish, este fue el episodio sobre la ojota, ¡hasta la próxima!
Translation
Hello, welcome to Learn Peruvian Spanish.
In the previous episodes we’ve learned more about the words polo, camiseta, chompa, casaca and chullo. In this episode we’ll learn more about ojotas.
Ojota: o, jota, o, te, a. A word stressed on the penultimate syllable, with three syllables: “o”, “jo”, “ta”.
Meaning: In Peru, ojota is a shoe similar to a flip flop, made of leather, vegetable filament or recycled rubber, which is used in the Andes to protect our feet.
This footwear was used and is still used in some Andean regions of Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru and Uruguay. Some also call it osota or usuta.
Now let’s talk about the context. When is the word ojota used?
This word is used more in the Andean regions, but you can also find ojotas in touristic places and shops in Lima. Farmers are the ones that wear ojotas or llanques the most.
Let’s read some examples:
- To protect their feet, the ancient inhabitants of the Peruvian Andes created ojotas, which are very similar to flip flops.
- The tourists bought their poncho and ojotas to go to Machu Picchu.
- Leather ojotas are very expensive, I’d rather buy rubber ojotas.
- Before going to the farm field, my dad put on the ojotas that my mom gave him.
- We all took off our wet ojotas to go bathe under the waterfall.
And let’s finish with some extra information:
Nowadays people prefer to use recycled rubber from tires to make ojotas, which is more ecological.
The word ojota comes from the Quechua ushuta, and some Peruvians also call it llanque or llanqui.
So, with the words we’ve learned, we can go buy a pair of rubber or leather ojotas, depending on our preferences. Which one is better: a leather ojota or a rubber ojota?
That’s it! Thanks for listening to Learn Peruvian Spanish, this episode was about ojotas, until next time!
Learn Peruvian Spanish 